Lirik sentimentil yang dibawakan Icha Yang, mampu memberi warna tersendiri di lagu Wo Xiang Ni Le. Penuh emosi tanpa terlihat kesedihan, membuat kisah yang bertutur Aku Merindukanmu, terasa hanyut saat mendengarkannya.
我想你了
Wǒ xiǎng nǐ le
Aku Merindukanmu
那个午后萧瑟的深秋
Nà ge wǔhòu xiāosè de shēnqiū
Sore akhir musim gugur yang sepi itu
鱼儿轻轻落在你眼眸
Yú ér qīngqīng luò zài nǐ yǎnmóu
Seekor ikan dengan lembut mendarat di mata Anda.
你笑着泪流残酷的温柔
Nǐ xiàozhe lèi liú cánkù de wēnróu
Senyumanmu, diwarnai dengan air mata, adalah kelembutan yang kejam.
别说再见别说分手
Bié shuō zàijiàn bié shuō fēnshǒu
Jangan ucapkan selamat tinggal, jangan ucapkan putus.
那些春夏秋冬
Nàxiē chūn xià qiū dōng
Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin itu
天涯海角相守
Tiānyá hǎijiǎo xiāngshǒu
Untuk tetap bersama di mana pun kalian berada di dunia
分不开曾经牵过的手
Fēn bù kāi céngjīng qiānguò de shǒu
Tak mampu berpisah dari tangan yang pernah kita genggam.
好想时间停留
Hǎo xiǎng shíjiān tíngliú
Saya berharap waktu dapat berhenti.
在最初的时候
Zài zuìchū de shíhòu
Pada awalnya
那么多拥抱的理由
Nàme duō yǒngbào de lǐyóu
Begitu banyak alasan untuk berpelukan
我想你了我想你了
Wǒ xiǎng nǐ le wǒ xiǎng nǐ le
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
放不下心也舍不得
Fàng bù xià xīn yě shě bù dé
Aku tak sanggup melepaskannya, dan aku tak sanggup berpisah dengannya.
我想你了我想你了
Wǒ xiǎng nǐ le wǒ xiǎng nǐ le
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
梦里看到你牵我的手
Mèng lǐ kàndào nǐ qiān wǒ de shǒu
Aku melihatmu menggenggam tanganku dalam mimpiku.
天长地久到底有多久
Tiāncháng dìjiǔ dàodǐ yǒu duōjiǔ
Berapa lama sebenarnya “selamanya” berlangsung?
誓言如风谁又能猜透
Shìyán rú fēng shéi yòu néng cāitòu
Sumpah itu ibarat angin, siapakah yang dapat memahami maknanya?
爱若到尽头痛也到尽头
Ài ruò dào jìntóu tòng yě dào jìntóu
Ketika cinta mencapai akhirnya, begitu pula sakit kepala.
就让大雨把它都带走
Jiù ràng dàyǔ bǎ tā dōu dàizǒu
Biarkan hujan lebat menyapu bersih semuanya.
那些春夏秋冬
Nàxiē chūn xià qiū dōng
Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin itu
天涯海角相守
Tiānyá hǎijiǎo xiāngshǒu
Untuk tetap bersama di mana pun kalian berada di dunia
分不开曾经牵过的手
Fēn bù kāi céngjīng qiānguò de shǒu
Tak mampu berpisah dari tangan yang pernah kita genggam.
好想时间停留
Hǎo xiǎng shíjiān tíngliú
Saya berharap waktu dapat berhenti.
那么多拥抱的理由
Nàme duō yǒngbào de lǐyóu
Begitu banyak alasan untuk berpelukan
我想你了我想你了
Wǒ xiǎng nǐ le wǒ xiǎng nǐ le
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
放不下心也舍不得
Fàng bù xià xīn yě shě bù dé
Aku tak sanggup melepaskannya, dan aku tak sanggup berpisah dengannya
我想你了我想你了
Wǒ xiǎng nǐ le wǒ xiǎng nǐ le
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
梦里看到你牵我的手
Mèng lǐ kàndào nǐ qiān wǒ de shǒu
Aku melihatmu menggenggam tanganku dalam mimpiku.
我想你了我想你了
Wǒ xiǎng nǐ le wǒ xiǎng nǐ le
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
放不下心也舍不得
Fàng bù xià xīn yě shě bù dé
Aku tak sanggup melepaskannya, dan aku tak sanggup berpisah dengannya
我想你了我想你了
Wǒ xiǎng nǐ le wǒ xiǎng nǐ le
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
梦里看到你牵我的手
Mèng lǐ kàndào nǐ qiān wǒ de shǒu
Aku melihatmu menggenggam tanganku dalam mimpiku
Vokal : Icha Yang
